Архив за месяц: Июнь 2011

Сом тха муи?

Небольшой словарик кхмерского языка, который позволит легче наладить контакт и вызовет улыбки у камбоджийцев
«Сусдей!» – привет, добрый день
«Аукун» – спасибо
«Аукун трон» – большое спасибо
«Сом тха муи» – можно тебя сфотографировать? Не стоит путать с «Сом тап муи» – можно вас поцеловать.




Читать далее

Рубрика: Блог | Метки: , | Добавить комментарий

Малярия, Као Пик, Ратанакири

Один кадр в деревне Као Пик меня поразил до глубины души. Через несколько часов, проведенных в этой деревне мы вернулись к небольшому магазинчику, который являлся у местных чем-то вроде центра и я заметил печального мужчину с маленькой девочкой. Через гида я смог узнать, что девочке 6 лет и её зовут Эйя. Она заболела малярией и у неё был сильный жар.
Её отец вызвал врача из БанЛунга, сотовой связи в этой районе нет, да и сотовый телефон является неподъемной тратой для большинства жителей этой деревни. Так что за врачом поехали по той дороге, как мы добирались сюда – а это около 4 часов в оба конца.



Читать далее

Рубрика: Блог | Метки: , | Добавить комментарий

Деревня Као Пик, Ратанакири

«Terre Rouge» – именно так, помня французское наследие, местные называют земли Ратанакири. «Красная земля», прелести которой мы смогли ощутить на себе, когда попытались попасть в деревню Као Пик (Kaoh Piek). Красная глина, которая в жаркую погоду превращается в пыльное крошево, а в сезон дождей в скользкий морковный суп, это основной материал, из которого делают проселочные дороги в Камбодже. Ставишь ногу – и она по щиколотку уходит вниз, едешь за кем-то и рот полон пыли. «Eat my dust!» – кричал Мистер Рун, наш гид, и, поднимая облако пыли, все время старался ехать впереди.
Два часа под жарким солнцем на мопедах по такой дороге (до сих пор не могу отчистить рюкзак), полтора часа на моторной лодке и мы у цели – небольшая деревня народности Тампун (Tampuan), которая расположена на берегу реки Тонле Сан (Tonle San).



Читать далее

Рубрика: Блог | Метки: , | Добавить комментарий

Деревня Свай, Ратанакири

Попасть в провинцию Ратанакири (Ratanakiri) в Камбодже достаточно просто. Она находится на северо-востоке и граничит с Лаосом на севере и Вьетнамом на Востоке. Как было сказано в LonelyPlanet в джунглях можно найти деревни различных этнических меньшинств, да и природа очень красивая – множество водопадов, реки, вулканические озера идеально круглой формы, предгорье Лаоса и, к тому же, совсем немного туристов. Сообщение на форуме о том, что до сих пор некоторые жители провинции грешат каннибализмом развеяло все сомнения – купили билет на местный автобус СиемРип – Банлунг (Ратанакири) и рано утром отправились в путь.



Читать далее

Рубрика: Блог | Метки: , | Добавить комментарий

Портреты и дальние страны

С каждой очередной поездкой в какую-нибудь страну, я все больше проникаюсь портетами. И это то, что мне действительно нравится в тревл-фотографии – ни пейзаж, ни репортаж, а именно портрет. Люди, которые живут в своей привычной среде, лица, их обычаи и привязанности. Самое интересное, что интересные образы можно встретить практически везде! И это здорово – кому-то вьетнамские города покажется скучным и однообразным, кто-то скажет, что в Индии сплошная грязь. Может доля истины в этом есть, зато интересные люди встречаются везде. Это так увлекательно – забираться в самые дебри и искать красивые лица.



Читать далее

Рубрика: Блог | Метки: , , , | Комментарии (4)